A building facilities company has been told planning permission needs to be obtained for it to continue using the grounds of a GAA club in Cork city as a car park for its staff.