A young girl who lost both of her parents in tragic circumstances is to publish a new book to help children experiencing grief feel less lonely.