The former butler to Diana, Princess of Wales, has been bailed by police after he was arrested over the alleged theft of her belongings.