Drivers are being warned of black ice and freezing fog this evening as Met Éireann forecasts another night of sub-zero temperatures.