A man caught up in a boating accident which claimed the life of a woman in Co Fermanagh has left hospital after treatment.