Toddlers who climb into bed with their parents have an increased risk of asthma in later childhood, a study has found.