A woman who posted images on social media of her injured face after she was beaten by her then-boyfriend has been praised by a judge as “maybe... setting the example for others to follow”.