Three teenagers have been jailed for an aggravated burglary during which threats were made to rape a woman and to cut off her son’s fingers with a meat cleaver.