Two separate investigations have been launched following the death of a young man in a trench collapse near a rural waste tyre depot.