The year is 2399, and Jean-Luc Picard dreams of his old ship, destroyed three decades ago, and his dear friend, the android Data, dead 20 years now. Dreams turn to nightmare, and Picard awakens, old and defeated, in his French château.