An express train from Palermo derailed in north-eastern Sicily tonight, killing at least one person and injuring more than 30 others, news reports said.