The Archbishop of Dublin has described the newly canonised popes John XXIII and John Paul II as men “who in their day to day ordinary lives try heroically to live the Christian life”.