Fire ripped through a prison where thousands of Venezuelan troops struggled to put down a revolt by inmates as dozens of horrified relatives tried to watch the fighting.