The owner of an office supply business in Tralee, Co Kerry, and a "generous" charity worker, was found to have almost €800,000 in Swiss and other foreign bank accounts uncovered on foot of a revenue investigation and a European tip-off.