A moderate earthquake shook Quebec, Canada, early today, jolting some people awake. There were no immediate reports of injuries or damages, authorities said.