VIDEO games continue to evolve, but that doesn’t always mean taking a step forwards. This year, some of the best-received games were updated classics or older franchises that stuck to their roots, says Ronan Jennings.