Gardaí in Dublin are making a fresh appeal to members of the public with information about a double shooting in the capital to come foward.