The ESB is being sued for millions in damages following record floods that engulfed large parts of Cork city centre four years ago.