Germany’s central bank president has agreed under pressure to step aside temporarily after prosecutors opened an inquiry into a hotel stay that a commercial bank paid for him, the Bundesbank said.