The jury has risen to consider its verdict in the trial of two Dublin sisters accused of murdering their mother’s boyfriend before disposing of his dismembered and headless body in the Royal Canal.