The United States has returned to Italy a letter written by Christopher Columbus in 1493 about his discovery of the New World that was stolen from a Florence library and unwittingly acquired by the Library of Congress.