Auto manufacturer Volkswagen AG is to build a plant in Mexico to assemble annually 2,000 trucks and buses from parts and components made in an existing VW factory in Resende, Brazil.