Three people on board a small plane have died after it crashed into a car park at an airport in the U.S. state of Nevada.