Len Wiseman wanted to bring his own vision — and Colin Farrell — to his Total Recall remake, writes Alan O’Riordan