A GP took his own life in the grounds of a psychiatric hospital shortly after visiting his patients there, an inquest heard.