Two men, who escaped from a Yemeni jail last month, have been charged in the US with helping plan the attack on the destroyer Cole in Aden that killed 17 sailors.