A homeless man spotted by a priest climbing 30ft up scaffolding to the rear of a cathedral had left his phone charging in the building and was trying to retrieve it, a court has heard.