The lawyer for a man accused of murdering his fellow Cork Prison inmate by stabbing him in the chest, has told a jury that “fear is at the heart of this case”.