Two men are due in court later in connection with a drug seizure in Co Laois earlier this week.