Gardaí have appealed for witnesses, particularly motorists with dashcams, as they investigate a road traffic collision in which a horse was injured during an illegal sulky race in Co Limerick.