Two brothers defamed by the chairman of the Kilkenny Hunt who referred to them as a “pair of paedophiles” have been awar-ded damages of €30,500.