Gardaí are hunting for members of a gang after a violent and unprovoked knife and bat attack on two teenagers on the southside of Cork city.