An Indian woman who was gang-raped and beaten on a bus in New Delhi died at a Singapore hospital, after her ordeal galvanised Indians to demand greater protection for women from sexual violence that impacts thousands of them every day.