Criminal gangs are showing their ‘flexibility’ by laundering their profits from criminal activity through the horse-racing industry and gyms, writes Cormac O’Keeffe