A man who took part in the violent robbery of a 67-year-old Waterford farmer who was visiting Dublin City has avoided a jail sentence.