A Dublin man who stalked a woman and later talked about raping her son has been jailed for three and a half years.