Paul McCartney told Quebec nationalists “to smoke the pipes of peace” over their opposition to his free concert celebrating the city’s 400th anniversary.