Four Irish siblings detained by Egyptian authorities could face an agonising three-day wait to learn their fate.