Sports Minister Shane Ross has said any attempt to compel former Olympic Council of Ireland (OCI) president Pat Hickey to appear before an Oireachtas committee could result in a legal challenge.