Although dwarfed in scale by its grandly sized neighbours this mews conversion comes with lots of quirky charm, writes Tommy Barker.