A 30-year-old Australian woman has been charged with trying to kill her newborn son by abandoning him in a roadside drain for five days before passers-by heard his cries.