WATERFORD hurler John Mullane assaulted a pool player in a pub after being goaded by a group of men, including one who threatened to kill him, a court heard yesterday.