A High Court action brought by a man who claimed that his epilepsy has "significantly worsened" as a result of been beaten "black and blue" by bouncers at a nightclub has been settled for €100,000.