An offer of sunscreen to two inmates who had climbed on to a jail’s roof was “foolish”, the UK's Prisons Minister has said.