The pilot of the Aeroflot jet that crashed, killing all 88 people on board, ignored commands from air traffic controllers, probably contributing to Russia’s worst air disaster in two years, according to reports.