From using a turnip as a candleholder to eating the turkey a day early to a cowgirl costume mistakenly bought for a boy, three celebrities recount their festive memories to Richard Fitzpatrick