Italy gave us the Roman empire and the Renaissance two of the most influential forces in European history. Has this legacy coloured Italians’ perception of themselves and their place in the world, wonders Marjorie Brennan.