Hot lava from an erupting volcano killed six people sleeping in a beach village on a small island in eastern Indonesia on Saturday, after ash and smoke from the volcano shot about a mile into the air, officials said.