Voters were making a preliminary choice today between France’s invigorated conservatives and its squabbling leftists amid signs the apathy that helped an extremist qualify for a presidential run-off last month might be returning.