Neighbours of a planned housing development reacted angrily to a joke by developers that they would call the estate a rude name after objections to the proposals.